Chinesisches Neujahr 2027: was du deinen Lieferanten schreibst und wann
Aktualisiert am 28. Oktober 2026
Das chinesische Neujahr 2027 fällt auf Samstag, den 6. Februar. Die meisten Fabriken in China stoppen die Produktion rund um das Fest für mindestens zwei Wochen, fahren ein bis zwei Wochen vorher herunter und brauchen danach einige Wochen, bis sie wieder voll laufen. Eine kurze E-Mail jetzt hält deine Aufträge im Plan.
Bevor du schreibst
- Schreib im November oder Anfang Dezember, solange noch Zeit ist, die Produktion vor der Pause zu planen.
- Lass dir die Daten der Fabrik schriftlich geben: den letzten Versandtag vor dem Fest und den Tag, an dem die Produktion wieder voll läuft. Viele Fabriken schließen länger als die offiziellen Feiertage.
- Kläre, was vor der Pause noch verschickt werden kann und was der Lieferant von dir braucht, um anzufangen: Anzahlung, endgültige Mengen, Druckdaten oder Musterfreigabe.
- Rechne mit einem langsamen Neustart. Manche Arbeiter kommen nach dem Fest nicht zurück, also prüf die ersten Aufträge danach genauer.
- Ein kurzer Gruß auf Chinesisch kommt gut an: 新年快乐 (xīnnián kuàilè) heißt „Frohes neues Jahr“.
Fertige E-Mails
Ersetze die Teile in [eckigen Klammern], bevor du sendest.
Nach den Urlaubsdaten fragen
Hallo [Name], ich hoffe, es geht Ihnen gut. Da das chinesische Neujahr am 6. Februar ist: Könnten Sie mir Ihre Urlaubsdaten mitteilen, also den letzten Versandtag vor dem Fest und den Tag, an dem Ihre Produktion wieder voll läuft? Das hilft uns, die nächsten Aufträge zu planen. Vielen Dank!
Auf Englisch
Hi [Name], I hope you are well. As Chinese New Year is on February 6, could you let me know your holiday dates: the last day you can ship before the holiday, and the day your production will be fully back? This will help us plan our next orders. Thank you!
Auftrag vor der Pause bestätigen
Hallo [Name], um Verzögerungen über das chinesische Neujahr zu vermeiden, möchten wir den Auftrag [Bestellnummer] jetzt bestätigen. Können Sie bestätigen, dass er bis [Datum] verschickt wird, also vor Ihrem Urlaub? Falls Sie für den Produktionsstart noch etwas von uns brauchen, zum Beispiel die Anzahlung, die endgültigen Mengen oder die Druckdaten, sagen Sie mir bitte, bis wann. Vielen Dank!
Auf Englisch
Hi [Name], to avoid delays over Chinese New Year, we would like to confirm order [PO number] now. Can you confirm that it will ship by [date], before your holiday? If you need anything from us to start production, such as the deposit, final quantities or artwork, please let me know by when. Thank you!
Neujahrsgrüße
Liebe/r [Name], wir wünschen Ihnen und Ihrem Team ein frohes chinesisches Neujahr! 新年快乐! Danke für Ihre Unterstützung und die gute Arbeit in diesem Jahr. Wir freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit im neuen Jahr. Genießen Sie die Feiertage mit Ihrer Familie.
Auf Englisch
Dear [Name], wishing you and your team a happy Chinese New Year! 新年快乐! Thank you for your support and good work this year. We look forward to working together again in the new year. Enjoy the holiday with your family.
Vermeide das
- Erst im Januar nach Daten und Aufträgen fragen.
- Annehmen, dass die Fabrik nur an den offiziellen Feiertagen schließt. Frag nach ihren eigenen Daten.
- Während der Feiertage neue Aufträge oder Änderungen schicken und eine schnelle Antwort erwarten.
- Einen großen Launch direkt nach dem Fest planen. Die ersten Wochen danach laufen oft langsamer.
Solche Antworten für deine eigenen Nachrichten
ResponseAI schreibt direkt in Gmail, Outlook, LinkedIn und Fiverr 3 fertige Antworten und zeigt dir, was jede davon in deiner Sprache bedeutet. Deine ersten 3 Antworten sind kostenlos.
Kostenlos zu Chrome hinzufügen