Κινεζική Πρωτοχρονιά 2027: τι να γράψεις στους προμηθευτές σου και πότε
Ενημερώθηκε στις 28 Οκτωβρίου 2026
Η Κινεζική Πρωτοχρονιά 2027 πέφτει το Σάββατο 6 Φεβρουαρίου. Τα περισσότερα εργοστάσια στην Κίνα σταματούν την παραγωγή τουλάχιστον δύο εβδομάδες γύρω από τη γιορτή, αρχίζουν να επιβραδύνουν μία με δύο εβδομάδες πριν και χρειάζονται μερικές εβδομάδες μετά για να ξαναπιάσουν πλήρη ρυθμό. Ένα σύντομο email τώρα κρατά τις παραγγελίες σου στην ώρα τους.
Πριν γράψεις
- Γράψε τον Νοέμβριο ή στις αρχές Δεκεμβρίου, όσο υπάρχει ακόμη χρόνος να προγραμματιστεί η παραγωγή πριν από τη διακοπή.
- Ζήτα γραπτώς τις ημερομηνίες του ίδιου του εργοστασίου: την τελευταία μέρα αποστολής πριν από τη γιορτή και τη μέρα που η παραγωγή επιστρέφει πλήρως. Πολλά εργοστάσια κλείνουν περισσότερο από την επίσημη αργία.
- Επιβεβαίωσε τι μπορεί ακόμη να φύγει πριν από τη διακοπή και τι χρειάζεται ο προμηθευτής από σένα για να ξεκινήσει: προκαταβολή, τελικές ποσότητες, αρχεία σχεδίων ή έγκριση δειγμάτων.
- Υπολόγισε αργή επανεκκίνηση. Κάποιοι εργάτες δεν επιστρέφουν μετά τη γιορτή, οπότε έλεγξε πιο προσεκτικά τις πρώτες παραγγελίες μετά τη διακοπή.
- Μια σύντομη ευχή στα κινεζικά είναι ωραία κίνηση: το 新年快乐 (σινιέν κουάιλε) σημαίνει «Καλή χρονιά».
Έτοιμα email
Πριν τη στείλεις, άλλαξε ό,τι είναι μέσα σε [αγκύλες].
Ρώτα για τις ημερομηνίες αργίας
Γεια σας [Όνομα], ελπίζω να είστε καλά. Επειδή η Κινεζική Πρωτοχρονιά είναι στις 6 Φεβρουαρίου, θα μπορούσατε να μου πείτε τις ημερομηνίες αργίας σας: την τελευταία μέρα που μπορείτε να στείλετε πριν από τη γιορτή και τη μέρα που η παραγωγή σας θα επιστρέψει πλήρως; Θα μας βοηθήσει να προγραμματίσουμε τις επόμενες παραγγελίες. Ευχαριστώ!
Στα αγγλικά
Hi [Name], I hope you are well. As Chinese New Year is on February 6, could you let me know your holiday dates: the last day you can ship before the holiday, and the day your production will be fully back? This will help us plan our next orders. Thank you!
Επιβεβαίωσε μια παραγγελία πριν από τη διακοπή
Γεια σας [Όνομα], για να αποφύγουμε καθυστερήσεις λόγω της Κινεζικής Πρωτοχρονιάς, θα θέλαμε να επιβεβαιώσουμε από τώρα την παραγγελία [αριθμός παραγγελίας]. Μπορείτε να επιβεβαιώσετε ότι θα αποσταλεί έως [ημερομηνία], δηλαδή πριν από την αργία σας; Αν χρειάζεστε κάτι από εμάς για να ξεκινήσει η παραγωγή, όπως την προκαταβολή, τις τελικές ποσότητες ή τα αρχεία σχεδίων, πείτε μου μέχρι πότε. Ευχαριστώ!
Στα αγγλικά
Hi [Name], to avoid delays over Chinese New Year, we would like to confirm order [PO number] now. Can you confirm that it will ship by [date], before your holiday? If you need anything from us to start production, such as the deposit, final quantities or artwork, please let me know by when. Thank you!
Ευχές για τη νέα χρονιά
Αγαπητέ/Αγαπητή [Όνομα], ευχόμαστε σε εσάς και στην ομάδα σας καλή Κινεζική Πρωτοχρονιά! 新年快乐! Σας ευχαριστούμε για τη στήριξη και την εξαιρετική δουλειά φέτος. Ανυπομονούμε να συνεχίσουμε τη συνεργασία μας και τη νέα χρονιά. Καλές γιορτές με την οικογένειά σας.
Στα αγγλικά
Dear [Name], wishing you and your team a happy Chinese New Year! 新年快乐! Thank you for your support and good work this year. We look forward to working together again in the new year. Enjoy the holiday with your family.
Απόφυγε αυτά
- Να περιμένεις τον Ιανουάριο για να ρωτήσεις για ημερομηνίες και παραγγελίες.
- Να υποθέτεις ότι το εργοστάσιο κλείνει μόνο στην επίσημη αργία. Ρώτα για τις δικές του ημερομηνίες.
- Να στέλνεις νέες παραγγελίες ή αλλαγές μέσα στη γιορτή και να περιμένεις γρήγορη απάντηση.
- Να προγραμματίζεις μεγάλο λανσάρισμα αμέσως μετά τη γιορτή. Οι πρώτες εβδομάδες μετά την επιστροφή είναι συνήθως πιο αργές.
Τέτοιες απαντήσεις και για τα δικά σου μηνύματα
Το ResponseAI γράφει 3 έτοιμες απαντήσεις μέσα στο Gmail, το Outlook, το LinkedIn και το Fiverr, και σου δείχνει τι σημαίνει η καθεμία στη γλώσσα σου. Οι πρώτες 3 απαντήσεις είναι δωρεάν.
Προσθήκη στο Chrome, δωρεάν