Ano Novo Chinês 2027: o que escrever aos seus fornecedores, e quando
Atualizado em 28 de outubro de 2026
O Ano Novo Chinês de 2027 cai no sábado, 6 de fevereiro. A maioria das fábricas na China para a produção por pelo menos duas semanas em torno da data, começa a desacelerar uma ou duas semanas antes e precisa de algumas semanas depois para voltar ao ritmo normal. Um email curto agora mantém seus pedidos no prazo.
Antes de escrever
- Escreva em novembro ou no início de dezembro, enquanto ainda há tempo para planejar a produção antes da pausa.
- Peça por escrito as datas da própria fábrica: o último dia de envio antes do feriado e o dia em que a produção volta por completo. Muitas fábricas fecham por mais tempo que o feriado oficial.
- Confirme o que ainda pode ser enviado antes da pausa e o que o fornecedor precisa de você para começar: sinal, quantidades finais, arte ou aprovação de amostras.
- Conte com uma retomada lenta. Alguns funcionários não voltam depois do feriado, então confira com mais cuidado os primeiros pedidos após a pausa.
- Uma saudação curta em chinês é um gesto simpático: 新年快乐 (xīnnián kuàilè) quer dizer "Feliz Ano Novo".
Emails prontos
Troque as partes entre [colchetes] antes de enviar.
Pedir as datas de folga
Olá, [Nome], espero que esteja bem. Como o Ano Novo Chinês é em 6 de fevereiro, poderia me informar as datas de folga de vocês: o último dia em que conseguem enviar antes do feriado e o dia em que a produção volta por completo? Isso vai nos ajudar a planejar os próximos pedidos. Obrigado!
Em inglês
Hi [Name], I hope you are well. As Chinese New Year is on February 6, could you let me know your holiday dates: the last day you can ship before the holiday, and the day your production will be fully back? This will help us plan our next orders. Thank you!
Confirmar um pedido antes da pausa
Olá, [Nome], para evitar atrasos no Ano Novo Chinês, gostaríamos de confirmar já o pedido [número do pedido]. Pode confirmar que ele será enviado até [data], antes do feriado de vocês? Se precisarem de algo da nossa parte para começar a produção, como o sinal, as quantidades finais ou a arte, me avise até quando. Obrigado!
Em inglês
Hi [Name], to avoid delays over Chinese New Year, we would like to confirm order [PO number] now. Can you confirm that it will ship by [date], before your holiday? If you need anything from us to start production, such as the deposit, final quantities or artwork, please let me know by when. Thank you!
Votos de Ano Novo
Prezado(a) [Nome], desejamos a você e à sua equipe um feliz Ano Novo Chinês! 新年快乐! Obrigado pelo apoio e pelo ótimo trabalho neste ano. Esperamos continuar trabalhando juntos no novo ano. Aproveite o feriado com a sua família.
Em inglês
Dear [Name], wishing you and your team a happy Chinese New Year! 新年快乐! Thank you for your support and good work this year. We look forward to working together again in the new year. Enjoy the holiday with your family.
Evite isto
- Esperar até janeiro para perguntar sobre datas e pedidos.
- Supor que a fábrica fecha só no feriado oficial. Pergunte as datas dela.
- Mandar pedidos novos ou mudanças durante o feriado e esperar uma resposta rápida.
- Planejar um grande lançamento logo depois do feriado. As primeiras semanas de volta costumam ser mais lentas.
Respostas assim para as suas próprias mensagens
O ResponseAI escreve 3 respostas prontas dentro do Gmail, Outlook, LinkedIn e Fiverr, e mostra o que cada uma significa no seu idioma. Suas 3 primeiras respostas são grátis.
Adicionar ao Chrome, é grátis