2027 年春节：给供应商写什么邮件，什么时候写
更新于 2026 年 10 月 28 日
2027 年春节是 2 月 6 日（星期六）。中国的大多数工厂在春节前后至少停产两周，节前一两周就开始放慢，节后还需要几周才能恢复满负荷生产。现在发一封简短的邮件，就能让您的订单按计划进行。
写信之前
- 在 11 月或 12 月初就写，这时还有时间在放假前安排生产。
- 请工厂书面告知自己的日期：节前最后发货日和完全复工日。很多工厂放假时间比法定假期更长。
- 确认哪些货物还能在放假前发出，以及供应商开工需要您提供什么：定金、最终数量、设计稿或样品确认。
- 为缓慢复工做好准备。节后有些工人不会回来，所以节后的头几批订单要检查得更仔细。
- 简短的新年祝福很受欢迎，例如“新年快乐”或“恭喜发财”。
现成邮件
发送前请替换 [方括号] 里的内容。
询问放假时间
您好 [姓名]，希望您一切都好。春节是 2 月 6 日，请问贵司的放假安排是怎样的：节前最后一天可以发货的日期，以及完全恢复生产的日期？这能帮助我们安排接下来的订单。谢谢！
英文版
Hi [Name], I hope you are well. As Chinese New Year is on February 6, could you let me know your holiday dates: the last day you can ship before the holiday, and the day your production will be fully back? This will help us plan our next orders. Thank you!
放假前确认订单
您好 [姓名]，为了避免春节期间的延误，我们想现在就确认订单 [订单号]。请问能否确认它会在 [日期] 之前、也就是放假前发货？如果开始生产需要我们提供任何东西，比如定金、最终数量或设计稿，请告诉我截止时间。谢谢！
英文版
Hi [Name], to avoid delays over Chinese New Year, we would like to confirm order [PO number] now. Can you confirm that it will ship by [date], before your holiday? If you need anything from us to start production, such as the deposit, final quantities or artwork, please let me know by when. Thank you!
新年祝福
亲爱的 [姓名]，祝您和您的团队春节快乐！新年快乐！感谢您这一年的支持和出色的工作。期待新的一年继续合作。祝您和家人假期愉快。
英文版
Dear [Name], wishing you and your team a happy Chinese New Year! 新年快乐! Thank you for your support and good work this year. We look forward to working together again in the new year. Enjoy the holiday with your family.
避免这些做法
- 等到 1 月才询问日期和订单。
- 以为工厂只放法定假期。请询问工厂自己的日期。
- 在放假期间发新订单或修改，还期待很快得到回复。
- 把重要的新品发布安排在节后马上进行。复工后的头几周通常比较慢。
为你自己的消息生成这样的回复
ResponseAI 直接在 Gmail、Outlook、LinkedIn 和 Fiverr 中写好 3 条现成回复，并用你的语言说明每条回复的意思。前 3 条回复免费。
免费添加到 Chrome