2027년 춘절: 공급업체에 무엇을, 언제 보낼까
2026년 10월 28일 업데이트
2027년 춘절(중국 설)은 2월 6일(토)입니다. 중국 공장 대부분은 춘절 전후로 최소 2주 동안 생산을 멈추고, 1~2주 전부터 속도를 줄이며, 휴무가 끝난 뒤에도 정상 생산으로 돌아오기까지 몇 주가 걸립니다. 지금 짧은 이메일 한 통이면 주문을 일정대로 지킬 수 있습니다.
쓰기 전에
- 11월이나 12월 초에 연락하세요. 휴무 전 생산을 계획할 시간이 아직 있을 때입니다.
- 공장 자체 일정을 서면으로 받으세요: 휴무 전 마지막 출고일과 생산이 완전히 재개되는 날. 법정 공휴일보다 더 오래 쉬는 공장이 많습니다.
- 휴무 전에 출고할 수 있는 물량과, 생산을 시작하려면 공급업체가 무엇을 필요로 하는지 확인하세요: 선금, 최종 수량, 디자인 파일, 샘플 승인 등.
- 재가동은 느리다고 생각하세요. 휴무 후 돌아오지 않는 작업자도 있으니, 휴무 후 첫 주문은 더 꼼꼼히 확인하세요.
- 중국어로 짧게 인사하면 좋습니다. 新年快乐(xīnnián kuàilè)는 '새해 복 많이 받으세요'라는 뜻입니다.
바로 쓰는 이메일
보내기 전에 [대괄호] 안의 내용을 바꾸세요.
휴무 일정 문의
[이름]님, 안녕하세요. 2월 6일 춘절을 앞두고 귀사의 휴무 일정을 알려 주실 수 있을까요? 휴무 전 마지막 출고일과 생산이 완전히 재개되는 날을 알려 주시면 다음 주문 계획에 큰 도움이 됩니다. 감사합니다!
영어 버전
Hi [Name], I hope you are well. As Chinese New Year is on February 6, could you let me know your holiday dates: the last day you can ship before the holiday, and the day your production will be fully back? This will help us plan our next orders. Thank you!
휴무 전 주문 확정
[이름]님, 안녕하세요. 춘절로 인한 지연을 피하기 위해 주문 [주문 번호]을 지금 확정하고자 합니다. 휴무 전인 [날짜]까지 출고가 가능한지 확인해 주시겠어요? 생산을 시작하는 데 선금, 최종 수량, 디자인 파일 등 저희 쪽에서 필요한 것이 있다면 언제까지 필요한지 알려 주세요. 감사합니다!
영어 버전
Hi [Name], to avoid delays over Chinese New Year, we would like to confirm order [PO number] now. Can you confirm that it will ship by [date], before your holiday? If you need anything from us to start production, such as the deposit, final quantities or artwork, please let me know by when. Thank you!
새해 인사
[이름]님, 귀하와 팀 모두 즐거운 춘절 보내시길 바랍니다! 新年快乐! 올 한 해 보내 주신 지원과 훌륭한 작업에 감사드립니다. 새해에도 함께 일할 수 있기를 기대합니다. 가족과 함께 즐거운 연휴 보내세요.
영어 버전
Dear [Name], wishing you and your team a happy Chinese New Year! 新年快乐! Thank you for your support and good work this year. We look forward to working together again in the new year. Enjoy the holiday with your family.
피해야 할 것
- 1월이 되어서야 일정과 주문을 묻는 것.
- 공장이 법정 공휴일에만 쉰다고 생각하는 것. 그 공장의 일정을 물어보세요.
- 휴무 중에 새 주문이나 변경 사항을 보내고 빠른 답을 기대하는 것.
- 휴무 직후에 큰 신제품 출시를 계획하는 것. 재가동 후 처음 몇 주는 대개 느립니다.
내 메시지에도 이런 답장을 받아 보세요
ResponseAI는 Gmail, Outlook, LinkedIn, Fiverr 화면 안에서 바로 쓸 수 있는 답장 3개를 써 주고, 각 답장의 뜻을 내 언어로 보여 줍니다. 처음 3번은 무료입니다.
무료로 Chrome에 추가